一、居留許可（Residence Permit）

居留許可是外國人持相關(guān)簽證入境中國后，向中國出入境管理部門申辦的居留證件。居留許可正上方標(biāo)注有“外國人居留許可（??FOREIGNER’S RESIDENCE PERMIT ）”字樣，居留事由（ PURPOSE FOR RESIDENCE??）代表居留許可的種類。“居留事由”一欄標(biāo)注“工作”“私人事務(wù)”或“團(tuán)聚”字樣的，就是9月23日公告提到的三類居留許可。

二、簽證 ( Visa )

簽證則通常由中國駐外使領(lǐng)館簽發(fā)。簽證均有明顯“簽證（VISA）”標(biāo)識。